Specialist help for UK buyers financing a holiday home abroad

Guides

Holiday home property and mortgage glossary

The words lenders, notaries, border staff and HMRC will use with you, explained in plain English.

Last reviewed

Buying a home abroad brings terms from the property process, border rules and tax. This glossary explains the terms you will meet most. Figures are dated in the guides we link to.

Cadastral value official value
A value set by the tax authorities, used in some countries such as Italy to work out purchase or property tax.
Debt to income affordability limit
Your debt repayments as a share of income. Each country or lender sets a limit. See local mortgages.
EES Entry/Exit System
The EU system that records UK travellers’ entries and exits at Schengen borders. See EES and ETIAS.
ESTA US travel authorisation
The online approval UK citizens need to visit the United States under the Visa Waiver Program.
ETIAS EU travel authorisation
A paid travel authorisation for visitors from outside the EU, announced but not yet started.
FIG regime foreign income and gains
The UK relief for new residents in their first four years, which replaced the remittance basis. See new UK residents.
Foreign Tax Credit Relief double tax relief
Relief on your UK tax return for tax already paid abroad on the same income or gain. See taxed twice.
Loan to value LTV
The loan as a share of the price or valuation. See typical loans.
Notary public official
The official who prepares or witnesses the deed of sale in most of Europe. A notary does not act for the buyer.
Preliminary contract reservation or promissory contract
The first binding contract, such as the compromis in France, arras in Spain or the CPCV in Portugal, usually with a deposit. See timing.
Residence permit long-stay permission
Permission to live in a country beyond the visitor limit. Owning a home does not give one. See staying longer.
Schengen area 90 days in any 180
The group of European countries without internal border checks, where UK visitors have one shared 90 day allowance. See counting the days.
SDLT higher rates additional property rates
The extra Stamp Duty Land Tax on another home in England or Northern Ireland, where homes abroad can count. See stamp duty.
Self Assessment UK tax return
The UK return where residents report rent from a home abroad. See rental income.
Tax number local tax ID
The number a country gives foreign buyers before they can buy or borrow, such as the NIE in Spain or the codice fiscale in Italy.
Tourist licence holiday let registration
The registration, licence or permit needed to let to holidaymakers. See the rules.

Sources: GOV.UK travel advice for France; European Union on the Entry/Exit System; GOV.UK on tax on foreign income, updated 1 October 2026; GOV.UK on the 4-year foreign income and gains regime, updated 30 October 2026; GOV.UK on the higher rates of Stamp Duty Land Tax.

Buying abroad and need a mortgage?

We explain the process in plain English, then introduce you to one of the leading, reputable specialist mortgage brokers and lenders we work with.

Check your options